“黃粱一夢”與“南柯一夢”的典故是同一個嗎？

[來源] http://tc.wangchao.net.cn/zhidao/detail_839632.html [轉貼]    
   
“黃粱一夢”與“南柯一夢”的典故是同一個嗎？

黃粱一夢 ( huáng liáng yī mèng )
　　解 釋 黃粱：小米。比喻虛幻不能實現的夢想
　　出 處 唐·沈既濟《枕中記》：
                 “怪曰：‘豈其夢寐耶？’翁笑曰：‘人世之事亦猶是矣。’”
　　
　　示 例 元·範康《竹葉舟》第一折：
    “因應舉不第，道經邯鄲，得遇正陽子師父，點化～，遂成仙道。”
　　近義詞 黃粱美夢
　　歇後語 盧生做夢
　　典 故
　　從前有一個窮困潦倒的書生盧生，在邯鄲一個客店遇見道士呂翁。
呂翁送他一個枕頭，這時店主正開始做黃粱飯，盧生小睡一會，
在夢中他中進士做宰相娶美妻，兒孫滿堂，生活美滿。
夢醒後，主人的黃粱飯都還沒做熟
　　
　　
　　南柯一夢
　　【拼音】nán kē yī mèng
　　【解釋】南柯,南面的大樹枝。形容一場大夢，或比喻一場空歡喜。
　　【出處】唐·李公佐《南柯太守傳》
　　唐傳奇小說《南柯太守傳》，寫淳于棼醉後夢入大槐安國，
官任南柯太守，二十年享盡榮華富貴，醒後發覺原是一夢，一切全屬虛幻。
後人因此用“南柯一夢”借喻世間榮華富貴不過是一場空夢。
現在常比喻爲一場空歡喜。
　　相傳唐代有個姓淳于名棼的人，嗜酒任性，不拘小節。
一天適逢生日，他在門前大槐樹下擺宴和朋友飲酒作樂，喝得爛醉，
被友人扶到廊下小睡，迷迷糊糊仿佛有兩個紫衣使者請他上車，
馬車朝大槐樹下一個樹洞馳去。

但見洞中晴天麗日，另有世界。
車行數十裏，行人不絕于途，景色繁華，前方朱門懸著金匾，
上書“大槐安國”，有丞相出門相迎，告稱國君願將公主許配，招他爲驸馬。

淳于棼十分惶恐，不覺已成婚禮，與金枝公主結親，並被委任“南柯郡太守”。 淳于棼到任後勤政愛民，把南柯郡治理得井井有條，前後二十年，上獲君王器重，下得百姓擁戴。這時他已有五子二女，官位顯赫，家庭美滿，萬分得意。
　　不料檀蘿國突然入侵，淳于棼率兵拒敵，屢戰屢敗；
金枝公主又不幸病故。淳于棼連遭不測，辭去太守職務，扶柩回京，
從此失去國君寵信。

他心中悒悒不樂，君王准他回故裏探親，仍由兩名紫衣使者送行。
 車出洞穴，家鄉山川依舊。

淳于棼返回家中，只見自己身子睡在廊下，不由嚇了一跳，驚醒過來，
眼前仆人正在打掃院子，兩位友人在一旁洗腳，落日余晖還留在牆上，
而夢中經曆好像已經整整過了一輩子。

　　淳于棼把夢境告訴衆人，大家感到十分驚奇，一齊尋到大槐樹下，
果然掘出個很大的螞蟻洞，旁有孔道通向南枝，另有小蟻穴一個。
夢中“南柯郡”、“槐安國”，其實原來如此！
　　【近義詞】黃粱美夢
　　【反義詞】夢想成真
　　
　　【示例】清·文康《兒女英雄傳》第22回：
  “登時急得一身冷汗，啊呀一聲醒來，卻是～。”
　　【英語】Nanke dream(from the story of a man who dreamed that he became governor of Nanke in the Kingdom of the Ants); illusory joy; fond dream(王朝網路 wangchao.net.cn)